ときどきですが、「ドイツへチョコレートを送れますか？」という問合せをもらいます。国際郵便の禁制品情報では、「カカオの実」で出来た製品は、ドイツへ送れないことなっているので、「チョコレートはドイツへは送れません」って答えています。チョコレートの原料は「カカオ」ですからね。

ところで、ドイツの禁制品情報の中で、「乳製品」もドイツへ送れないものの１つなのですが、その「乳製品」の補足に、「総重量が２kg以下のタフィー、チョコレート、ビスケット等を除く」と書いてあるんです。

「カカオの実」のところでは、チョコレートは送れないと書いてあるのに、「乳製品」のところでは、２kg以下のチョコレートなら送れるようなことが書いてある。混乱しますよね・・・。

ブラックチョコレートのほとんどは「乳成分」が入っていないから苦いんだけど、「乳成分」を混ぜて「まろやかさ」を出したチョコレートって「乳製品」なんだぁ、と感心しながらも・・・・・

やっぱり、国際郵便の禁制品情報の「乳製品」のチョコレートの記載部分が気になって気になって仕方がありませんでした。

結局、ドイツへはチョコレートが送れないってことには変わりないんだから・・・・・

まぁ、いいや！気にしない、気にしない、って感じにもなっていました。

また、国際郵便のオペレータに問い合せてみたこともあるんですけど、詳しいことはわからないようでした。

そこでいろいろ調べてみました。

そしたら「乳製品」のチョコレートの記載部分の意味がようやくわかりました！

今まで、チョコレートの原料って“カカオ”だけと思っていたんですけど、カカオ豆以外からもチョコレートが出来るらしいんです。実はイナゴ豆を原料としてできる“キャロブ”からもチョコレートができるみたいなんですよ。見た目も味もカカオ由来のチョコレートと変わらないらしいです。

カカオのアレルギー用に作られたチョコレートみたいなんですが、今のところコンビニではこのキャロブ由来のチョコレートはないと思います。

なので、「チョコレートをドイツへ海外発送できますか？」の質問に対して、これからは・・・・

ドイツへは、カカオ由来のチョコレートは送れませんが、それ以外のたとえばキャロブ由来のチョコレートならば送れます。乳成分が入っているものでも、１回の海外発送につき、（チョコレート以外にクッキーなど乳成分の製品も含めて）総重量２㎏までなら送れます。

という返答をしますね。

（2015年11月3日　記）

【免責事項】　　このブログで提供する情報の真偽、正確性、有用性、信頼性、適法性、継続性などについて、一切誤りがないことを保証するものではありません。利用するにあたっては、読者の責任と判断で行ってください。万一読者が不利益を被る事態が生じたとしても、当サイトは責任を負いかねます。